Algunas veces, son las pequeñas acciones las que significan más. Como cuando consolaste a tu hijo cuando volvió llorando a casa porque un compañero de la escuela lo había intimidado. O cuando animaste a tu mejor amigo para que dejara de fumar, y además le ofreciste tu apoyo. O tal vez fue cuando tu primo te dijo que tomarse otro trago no te iba a hacer sentir mejor.

El hecho es que prevenir el abuso de sustancias y promover la salud mental en nuestras comunidades empieza con esas pequeñas acciones. Las decisiones que tomamos y las cosas que decimos pueden marcar la diferencia. La segunda conmemoración anual de la Semana Nacional de Prevención, de la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA), es el  momento oportuno para descubrir cómo podemos ayudarnos entre nosotros mismos con el fin de llevar una vida más sana.

La Semana Nacional de Prevención se conmemorará del 12 al 18 de mayo de 2013. Durante esta semana, la SAMHSA hace un llamado a cada uno de nosotros para que nos unamos con los miembros de nuestra comunidad y nos enfoquemos en la prevención del abuso de sustancias y en la promoción de la salud mental.

La Semana Nacional de Prevención 2013 es un momento importante para abordar los siguientes temas y crear conciencia sobre cómo estos afectan a las comunidades hispanas.

• Más de uno de cada diez hispanos de cincuenta años de edad o mayores informa actualmente que sufre de depresión.¹
• Aproximadamente uno de cada cuatro hispanos consumió alcohol excesivamente en el último mes (consumió cinco o más tragos en la misma ocasión al menos un día en los últimos treinta días).²
• Aproximadamente uno de cada diez hispanos de doce años de edad o mayores usó una droga ilícita en el último mes.³

En tus manos está lograr cambiar estas estadísticas. Las siguientes son algunas maneras de empezar a hacerlo:

• Prevención y abandono del consumo de tabaco: si eres un fumador, toma medidas para dejar el tabaco. ¿Has tratado de dejarlo antes? No te des por vencido. Dejar de consumir tabaco completamente y exitosamente puede tomarte más de un intento. Visita www.smokefree.gov donde encontrarás una guía que te llevará paso a paso y te ayudará a dejar de fumar.
• Prevención del consumo de alcohol entre los menores de edad: entérate sobre los problemas del consumo de alcohol entre los menores de edad donde vives. Averigua qué está haciendo tu comunidad para abordar el problema, qué acciones se necesitan aún tomar, y cómo puedes tomar acción. El sitio web “Detener el consumo de alcohol entre los menores de edad”, www.stopalcoholabuse.gov (disponible solamente en inglés), ofrece datos y recursos para abordar este tema.
• Prevención del abuso de medicamentos recetados y consumo de drogas ilícitas: si eres un padre de familia, involúcrate en las actividades cotidianas de tu hijo y habla con él sobre los riesgos del uso de medicamentos recetados y de las drogas ilícitas. Si crees  que alguien que conoces está consumiendo drogas, está atento a las señales de consumo de drogas y ofrécele  ayuda para buscar un tratamiento usando el localizador de servicios de tratamiento de salud conductual de SAMHSA, disponible enwww.findtreatment.samhsa.gov.
• Prevención del abuso de alcohol: únete a una coalición comunitaria o sirve como voluntario en una organización local que trabaje para prevenir el abuso del alcohol. Las comunidades pueden implementar estrategias de prevención enfocadas en cambiar las condiciones del medio ambiente que estimulan el consumo excesivo del alcohol.
• Prevención de suicidios: aprende y reconoce las señales de alerta del suicidio y ofrece apoyo a alguien que está considerando quitarse la vida. La Red Nacional de Prevención del Suicidio puede ayudar. Llama al 1-800-273-TALK (8255) para hablar en inglés o al 1-888-628-9454 para hacerlo en español.
• Promoción del bienestar mental, emocional y conductual: el bienestar empieza contigo y con tus seres queridos. Impulsa llevar a cabo actividades agradables y seguras, y ofrece apoyo en momentos de estrés. 

Para aprender más sobre esta conmemoración, cómo involucrarse y maneras de marcar la diferencia, visita el sitio web de la Semana Nacional de Prevención 2013:www.samhsa.gov/preventionweek.

La estadounidense Angelina Jolie, una de las actrices más famosas del mundo y pareja del también actor Brad Pitt, reveló este martes haberse sometido a una doble mastectomía preventiva para reducir un riesgo muy elevado de padecer cáncer.

En un artículo titulado ‘Mi opción médica’, publicado en el diario The New York Times, la actriz de 37 años explica que decidió someterse a la operación porque tiene un gen defectuoso que aumenta su riesgo de cáncer. En su caso, la presencia de este gen, conocido como BRCA1, implicaba un 87% de posibilidades de desarrollar un cáncer de mama y un 50% de padecer un cáncer de ovarios.

La madre de Angelina Jolie murió de cáncer a los 56 años. “Cuando supe cual era mi situación opté por la prevención para minimizar el riesgo lo máximo posible. Tomé la decisión de someterme a una doble mastectomía preventiva”, escribe Jolie en el artículo. “Empecé con los senos porque mi riesgo de tener cáncer de mama es más alto que el de tener cáncer de ovarios, y la operación es más compleja”, explica.

El pasado 27 de abril la actriz terminó los tres meses de preparación previa a la operación, después de la cual su riesgo de tener un cáncer de mama es sólo del 5%. Jolie, que ha tenido tres hijos con Brad Pitt y ha adoptado otros tres, asegura sentirse mucho mejor tras la intervención. “Puedo decir a mis hijos que no tienen que tener miedo a perderme por culpa de un cáncer de mama”, escribe.

Conocida por haber interpretado el papel de la heroína de videojuegos Lara Croft, Angelina Jolie, que en los últimos años también ha dirigido películas, explica en detalle el proceso quirúrgico de varias etapas, la principal de las cuales es una operación de ocho horas para retirar el tejido mamario y sustituirlo por implantes temporales.

“Te levantas con tubos de drenaje y extensores en los pechos. Parece una escena de una película de ciencia ficción. Pero algunos días después de la operación puedes volver a la vida normal”, señala. El etapa final del proceso implica la reconstrucción de las mamas con implantes. “Ha habido muchos avances en este procedimiento en los últimos años y los resultados pueden ser muy hermosos”, indica.

La actriz también explica que Brad Pitt fue un gran apoyo durante todo el proceso. “Brad estuvo en el Pink Lotus Breast Center, donde fui tratada, durante cada minuto de las cirugías”, indica Jolie, y añade que “logramos encontrar momentos para reírnos juntos”. “Sabíamos que era lo mejor que podíamos hacer para nuestra familia y que nos uniría todavía más. Y así ha sido”, agrega. La operación sólo ha dejado pequeñas cicatrices que no impresionarán a sus hijos, dice Jolie.

“Personalmente, no me siento menos mujer. Me siento más fuerte y he tomado una decisión importante que no disminuye para nada mi feminidad”, añade. Angelina Jolie, una de las actrices mejor pagadas del mundo, lamenta también que el test para detectar el gen BRCA1 y otro gen defectuoso, llamado BRCA2, cueste más de 3.000 dólares en Estados Unidos, “un obstáculo para muchas mujeres”.

También espera que su caso sirva de ejemplo a otras mujeres con riesgo de cáncer. “Si escribo ahora sobre esto es porque espero que otras mujeres puedan beneficiarse de mi experiencia”, añade. “La vida está llena de desafíos. Los que no deben darnos miedo son los que podemos enfrentar y podemos controlar”, concluye.

“Es una mujer valiente”, consideró el ministro de Relaciones Exteriores británico, William Hague, quien ha trabajado en los últimos meses con Jolie, enviada especial de la ONU para asuntos de refugiados, para poner sobre el tapete el problema de la violencia sexual en los conflictos. Hague y Jolie vistaron Ruanda y la República Democrática del Congo en marzo y unieron fuerzas en una reunión el mes pasado de ministros de Finanzas del G8 para obtener la promesa de actuar contra el uso de la violación como arma de guerra.

“Es una dama valiente, una dama muy profesional. Trabajó mucho conmigo en los últimos meses y viajó conmigo por algunos lugares difíciles en el Congo”, dijo Hague a Sky News Television. “No dio ninguna señal de que estaba siendo sometida a semejante tratamiento. Es una dama muy valiente no solo para seguir adelante con su trabajo durante semejante tratamiento, también lo es al ahora escribir y hablar sobre ello. Es una dama muy valiente y será una inspiración para muchos”, sentenció.

Angelina Jolie, el pasado 11 de abril en Londres. La actriz estadounidense reveló este martes que se sometió a una doble mastectomía preventiva para reducir su riesgo de desarrollar un cáncer de mama.

Angelina Jolie habla durante una reunión de los ministros de Exteriores del G-8, el pasado 11 de abril en Londres. La actriz estadounidense, pareja del también actor Brad Pitt, reveló este martes haberse sometido a una doble mastectomía preventiva para reducir un riesgo muy elevado de padecer cáncer.

AFP.

Correspondencia de George Rooker, Evaluador de Predios

Re: Revaloración de predios en todo el condado

Estimados Amigos:

Probablemente están ya al tanto de que el Condado de Davidson está atravezando por un proceso de revaloración de predios (propiedades de bienes raíces e inmuebles). Les agradezco las muchas preguntas que puedan tener sobre este proceso. Me interesa mucho responder por completo a sus preguntas y escuchar cuidadosamente sus preocupaciones.

Fechas de envío de avisos, información predial via internet, información general sobre apelaciones: Nuestra oficina enviará por correo avisos de revaloración de predios a todos los propietarios de predios en Nashville del 12 al 26 de abril. Información predial via internet se actualizará igualmente en abril. Una vez que reciban sus avisos de revaloración por correo, exhortamos a todos los propietarios a que visiten nuestro sitio de web para chequear la hoja de información con los datos de su predio. También los exhortamos a usar nuestras nuevas herramientas técnicas via internet para enterarse más acerca de la información que usamos para determiner el valor de su predio. El proceso de apelaciones informales se llevará a cabo del 15 de abril al 17 de mayo, seguido por las apelaciones formales ante la Junta Metropolitana de Ecualización (Metropolitan Board of Equalization) del 20 de mayo al 21 de junio. Para ver la hoja de información con los datos de su predio o para mayor información sobre la revaloración y los procesos y programación de apelaciones – diríjase a www.padctn.com o llame solicitando asistencia en cualquier momento – 862-6080.

Tecnologías nuevas, apelaciones optimizadas: Este año nuestra oficina ha desarrollado y lanzado nuevas tecnologías para servir mejor al público e incrementar nuestra eficiencia. Lanzamos primero, en 2001, un sitio de web en internet con un sistema de base de datos prediales que permite a cualquiera la búsqueda y el estudio de datos de predios en Nashville. Luego, en 2005, lanzamos nuestro primer sistema de apelaciones “en línea” (online) – el paso inicial al apelar su valoración, accessible directamente via internet o a través de una llamada a esta oficina para recibir servicio de uno de nuestros empleados. Y ahora, en 2013, hemos actualizado aún más nuestra tecnología para poder ofrecer una herramienta optimizada de investigación de datos prediales via internet que denominamos – Comper Sales Search. Además, tenemos un Online Resolution Center (Centro de Resoluciones via internet) mejorado – el paso inicial al apelar su revaloración. Para concluir, también hemos añadido la última generación en herramientas analíticas – la cual permite que tanto empleados como el público puedan estudiar y comparar toda clase de datos públicos de muchas fuentes gubernamentales presentadas en un mapa que puede estudiarse en términos geográficos – ya sea por distrito concejal, código postal, vecindario, o inclusive usando parámetros de su propio “diseño”. Estas herramientas, funcionando acopladamente, nos ayudarán a todos a comprender con mayor exactitud los valores prediales. Como siempre – nuestras puertas están abiertas a quien desee llamarnos o visitar esta oficina para atención por nuestros empleados. Estas tecnologías son opciones adicionales a nuestro tradicional nivel de servicio.

He aquí datos generales importantes sobre el proceso de revaloración de predios en todo el condado:

·         ¿Por qué es que la oficina del Evaluador de Predios revalora los predios? Para restablecer equidad. La revaloración es necesaria para restablecer equidad porque los valores prediales cambian con el tiempo, pero no uniformemente a lo largo de un condado.

·         ¿Por qué es que tenemos un impuesto predial?  El impuesto predial financia alrededor de la mitad del presupuesto anual de la ciudad, el cual paga por servicios – bomberos y protección policial, escuelas públicas, parques, centros correccionales, bibliotecas, obras públicas, servicios de salud pública, recojo de basura, etc.

·         ¿Cuál es la oficina gubernamental a cargo y con qué responsabilidades en este proceso?   La oficina del Evaluador de Predios estudia y estima los valores prediales períodicamente en base a datos de ventas. Luego usamos métodos de costos, mercados e ingresos de conformidad con los Estándares Uniformizados de la Práctica Profesional de Valoraciones, con las políticas de la Asociación Internacional de Oficiales de Evaluaciones, y con los reglamentos de la Junta de Ecualización Estatal para estimar el valor predial. El Fideicomisario el Condado de Davidson (Davidson County Trustee) calcula las facturas de impuestos prediales y recolecta los impuestos anualmente. La oficina del Alcalde determina el presupuesto anual de la ciudad y propone la tasa de impuestos. El Concejo Metropolitano analiza y adopta el presupuesto anual y la tasa de impuestos.

·         ¿Cómo determinan el valor de mi predio? Casi tal como cuando compró su predio, nosotros realizamos una valoración – lo cual quiere decir que visitamos cada predio en el condado para determinar si es que, y cómo, el predio ha cambiado (o no). Luego comparamos cada predio en el área con predios similares en la misma área que fueron vendidos cerca del 1 de enero de 2013 y construímos modelos de valor usando datos de ventas.

·         Sé que el valor de mi predio ha disminuído/aumentado… El proceso de revaloración ocurre cada cuatro años. La última revaloración se hizo en 2009.  Los datos nos muestran que los valores se han incrementado para algunos predios, permanecido estables para otros, y otros han perdido valor desde 2009. Al fin y al cabo, valores prediales comerciales en general han aumentado – algunos significativamente, mientras que valores residenciales varían ampliamente – produciendo una ligera ganancia neta para el condado en su totalidad desde 2009.

·         El condado puede no beneficiarse con una “ganancia” del proceso de revaloración. Si las valoraciones del condado entero muestran incremento general de valores prediales, la tasa del impuesto predial (el multiplicador) es reducido para neutralizar el aumento y se le denomina tasa certificada de impuesto (certified tax rate) – como lo require la ley estatal. La discusión sobre la tasa del impuesto predial continúa a partir de tal punto. La oficina del Evaluafor de Predios no determina la tasa final del impuesto.

·         Mi revaloración parece incorrecta… Queremos establecer su valor predial correcta y equitativamente. Le exhortamos a chequear nuestro trabajo e informarnos de cualquier error en las características de su predio (área en pies cuadrados, por ejemplo). Fíjese por favor en su hoja de datos prediales en nuestro sitio de web en internet – www.padctn.com – para ver información específica de su predio, y para ver información acera del proceso de revisiones informales y apelaciones.

The Metropolitan Nashville Airport Authority (MNAA) recently launched its new redesigned website.  The user-friendly site replaces MNAA’s previous website, but maintains the same Web address, www.flynashville.com.

Key aspects of the website include interactive maps of the entire airport, information regarding airport parking and ground transportation, and real-time flight information. The website also highlights the 75th anniversary of Nashville International Airport (BNA) as well as the airport’s Music City flair including MNAA’s Arts at the Airport program that features live music and art exhibits in the terminal.

“Our new and improved website was designed with our passengers in mind,” Rob Wigington, president and CEO of MNAA, said.  “The Nashville Airports Experience often starts and ends with our website, and we hope our customers and business partners find the site intuitive, user-friendly, and a reflection of Nashville International and John C. Tune airports.”

Listed below are frequently visited pages of www.flynashville.com. Note new addresses for bookmarks.

Real-time flight information: www.flynashville.com/flights/Pages/real-time-flight-info.aspx
Interactive maps: www.flynashville.com/im/Pages/Landing.aspx
Parking: www.flynashville.com/parking/Pages/default.aspx
Ground transportation: www.flynashville.com/ground-transportation/Pages/default.aspx
MNAA master plan: www.flynashville.com/about/Pages/master-plan-2012-update.aspx
Business opportunities: www.flynashville.com/business-opportunities/Pages/default.aspx
Comments and questions: www.flynashville.com/contact/Pages/commentsandquestions.aspx

The MNAA website redesign project was a joint venture among MNAA, lead contractor Fuseideas, and small, minority- and woman-owned business partner Katcher Vaughn & Bailey Public Relations.

NASHVILLE:  (LC)  Dos trabajadores de la construcción perdieron la vida y otro resultó herido cuando el pasado jueves una pared se derrumbó encima de ellos mientras trabajaban en la construcción de una tienda Goodwill ubicada en la zona de Hendersonville.

Los hombres muertos fueron identificados como Joel Pineda Muñiz de 24 años residente de Nashville y José P. Velasco-Sanagustín de 37 años con residencia en Bethpage.

El trabajador lesionado fue Jeff Costello, de 44 años, de Scottsville, Kentucky. Costella fue trasladado en el helicóptero de LifeFlight al Centro Médico de la Universidad Vanderbilt, donde se encontraba el lunes en condición estable.

Los tres hombres trabajaban para dos subcontratistas diferentes, dijo el Administrador del  Tennessee Occupational Safety and Health Administration, Steve Hawkins.  Dos de las víctimas – Costello y uno de los hombres que murieron – trabajaban para Thorne’s Excavating.  El otro hombre que murió trabajaba para N & S Waterproofing, dijo Hawkins.

Solomon Builders con sede en Nashville, es el contratista general que supervisa la construcción de la tienda Goodwill de 28.080 pies cuadrados en la cual se produjo el colapso de la pared.

El lugar en donde se realiza la construcción es el 205A Indian Lake Boulevard, al lado del Union University, en Hendersonville

Rodney Sellers , un trabajador de la construcción que labora para un subcontratista de albañilería se encontraba almorzando cuando escuchó lo que sonó como una explosión de dinamita.

“Fue un gran ¡Boom! algo así como si alguien estuviera detonando dinamita”, dijo Sellers. “De inmediato me di vuelta y vi la pared intacta pero en el suelo.”

Equipos de bomberos, policía y de emergencia de Hendersonville y Nashville respondieron al lugar de la tragedia y junto con los trabajadores de inmediato se apresuraron a levantar la pared de encima del trabajador que sobrevivió al colapso.

Los dos trabajadores ya habían fallecido cuando llegaron los equipos de rescate, según dice Keith Douglas director del Sumner County Emergency Medical Services. Sin embargo se estima que tomó mas de 45 minutos para poder rescatar los cuerpos sin vida de las víctimas.

Según el director Códigos de Hendersonville, Steve Mills, un permiso de construcción había sido emitido a Solomon Builders el 04 de febrero. Mills  dijo que los registros muestran que su departamento inspeccionó ocho veces las zapatas y el vaciado de concreto de la pared, realizándose la última inspección el 4 de abril. Dijo que la compañía pasó todos los requerimientos exigidos por la ciudad.

“Por lo que a nosotros respecta el contratista ha cumplido con todos nuestros requisitos”, dijo.

Mills dijo que la pared de 25 pies se estaba construyendo en la parte superior de la base de concreto.

“Cuando se tiene un muro que se construye así en el aire … hasta que esté bien anclado, este tiene que ser apoyado “, lo cual normalmente se realiza con soportes especiales, dijo.

Mills dijo que vio a los apoyos temporales en el interior de la pared cuando él llegó al lugar poco después de la caída, y que también vio  los apoyos en el suelo en el exterior de la pared. Él dijo que serán los investigadores de la agencia de Seguridad en el Trabajo de Tennessee TOSHA los que finalmente determinarán si la pared se preparó adecuadamente y si existe alguna responsabilidad por negligencia que pudiese haber causado el fatal accidente.

Representantes de TOSHA admiten que ellos sabían “muy poco” sobre las empresas subcontratistas.

N & S Impermeabilización fue multada con $ 800 en 2012 después de que un inspector de TOSHA citara a la empresa, tanto por una violación grave como por una no grave ocurrida con una escalera en un sitio. Otra violación de seguridad en 2008 dio lugar a una multa de $ 600.

Hawkins dijo que el segundo subcontratista no tiene un registro con TOSHA.

“No creo que hayamos interactuado con Thorne’s Excavating antes”, dijo.

Se espera que la investigación que realizará  TOSHA en relación al colapso de la pared tomará de 4 a 6 semanas.

“Estamos en las primeras etapas de nuestra investigación para determinar lo que salió mal aquí”, dijo Hawkins.

El edificio en construcción pertenece a Goodwill Industries of Middle Tennessee Inc.

La compañía planea poner un edificio de 28.000 pies cuadrados con una tienda, un centro de capacitación laboral y un centro de recepción de boletas de donación en el sitio, dijo Jaime Berry portavoz de Goodwill. La tienda se inaugurará a finales de este año.

Gregg Turner, vicepresidente de Salomón Constructores, dijo que la compañía estaba “muy triste por lo que sucedió” y se “centrará su atención en las familias de las personas que murieron” y en el trabajador que se lesionó.

“Lo que sabemos en este momento es que parece que el viento derribó un muro que estaba en construcción”, dijo.

Bradford dijo que un gran número de inspectores e investigadores estaban presentes en el lugar el Jueves para determinar si la pared se construyó adecuadamente.

“Hay mucha gente haciendose esa pregunta”, dijo. “¿Quién tiene la culpa? por ahora y hasta que se concluya la investigación no vamos a emitir ningún juicio a este respecto.”

Bradford informó al diario el Tenesiano que la compañía fue absuelta el mismo jueves por diversos organismos y se le autorizó a proceder con la construcción por lo que se comenzó a retirar los escombros para reiniciar el trabajo.

Foto: Archivo.

From old favorites like the phenomenal Jersey Boys to brilliant new experiences like War Horse, Tennessee Performing Arts Center’s 2013-14 HCA/TriStar Health Broadway at TPAC Series promises something for everyone as it has for the past three decades.

The slate was announced Tuesday at a Season Announcement Party.

“Everywhere you look Nashville is turning heads and making headlines, and we’re proud of the role TPAC plays in the thriving and vibrant creative community that is receiving such well-deserved attention,” says TPAC President and Chief Executive Officer Kathleen O’Brien. “Each season, our goal is to provide audiences with the best of Broadway’s cutting-edge storytelling, family-friendly entertainment, and pop culture-filled blockbusters. We begin and end next season with two of the most awarded Broadway productions in recent memory, one of which is returning to Nashville and a debut show we’ve been pursuing for some time. It’s a season packed with new musicals, long-awaited returns, and some of the most jaw-dropping artistry being presented on stage. We can’t wait to share it with you.”

JERSEY BOYS
October 29 to November 3

In 2009 I wrote after seeing this show, “I like films and TV but Jersey Boys reminds me why I’ll always love theater.” I still feel the same way about this affectionate and honest look at Frankie Valli, Nashville resident Bob Gaudio and their Four Seasons bandmates Nick Massi and Tommy DeVito. The songs (“Sherry,” “Big Girls Don’t Cry,” “Rag Doll,” “Walk Like a Man,” “Can’t Take My Eyes Off You,” “Working My Way Back to You” and “December 1963 (Oh, What a Night)” ) and the story by Marshall Brickman and Rick Elise make this an incredible experience. If you’ve seen it, go again; if not, go in October! (www.JerseyBoysTour.com)

WE WILL ROCK YOU
November 12 to November 17

This music of Queen and a book by comedic genius/writer Ben Elton (“Black Adder” among so many other projects) opened at London’s Dominion Theatre in 2002 and is still going strong in the West End. It should make for an interesting experience both for those who grew up hearing the late Freddie Mercury and his bandmates as well as those who want to know what it will be like, to borrow from the creators of this production, to see a story set to that music where “Everywhere, the kids watch the same movies, wear the same fashions and think the same thoughts. It’s a safe, happy, Ga Ga world. Unless you’re a rebel. Unless you want to Rock. On Planet Mall all the musical instruments are banned. The Company Computers generate tunes and everybody downloads them. It is an age of Boy Bands and of Girl Bands. Of Boy and Girl Bands. Of Girl Bands with a couple of boys in them that look like girls anyway. Nothing is left to chance, hits are scheduled years in advance.” Hmmmm… (www.WeWillRockYou.com)

GHOST
February 25 to March 2

The 1990 film with the late Patrick Swazye, Demi Moore, Tony Goldwyn and Oscar-winner Whoopi Goldberg is now a musical about the power of love adapted for stage by Bruce Joel Rubin. They loved it in London, now it comes touring in America. (www.GhosttheMusical.com)

SISTER ACT
March 11 to March 16

More Whoopi Goldberg film-to-theater fun is on the way with the Cheri Steinkellner-Bill Steinkellner-Douglas Carter Beane-Alan Menken-Glenn Slater 2006 musical based on the 1992 film comedy of the same name. Reviews on Broadway were pretty good and audiences there enjoyed it, so this might be a pleasing night out not only for those who liked the movie but others who just want some rollicking fun. (www.SisterActBroadway.com)

MILLION DOLLAR QUARTET
May 6 to May 11

Tuesday December 4, 1956 in the Sun Record Studios in Memphis, Tenn.: Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, and Johnny Cash in a impromptu jam session. Can you imagine? Well, it was a historical event that Floyd Mutrux and Colin Escott made into what’s called a “jukebox musical.” Between the music and imagined goings-on no one will be lonesome tonight when this tour hits town. (www.MillionDollarQuartetLive.com)

WAR HORSE
June 3 to June 8

Believe me, even if you saw Stephen Speilberg’s film version you are in for a real treat when this stage show based on the 1982 novel by  Michael Morpurgo hits town. Look at the picture above and you’ll see a reason why: puppeted horses actually ridden by actors! And the story first presented by the National Theatre of Great Britain in London is a powerful reminder not only of the bond between humans and the animals they love but how live theater can still electrify us in this age of technology. (www.WarHorseOnStage.com)

2013-14 Broadway Specials

DISNEY’S BEAUTY AND THE BEAST
September 24 to September 29

“Tale as old as time, song as old as rhyme, Beauty and the Beast.” Families love this show, and if I need to tell you about this tale and Disney magic you’ve apparently been living under a rock. Kids of all ages can enjoy this one. (www.BeautyandtheBeastOnTour.com)

WICKED

March 26 to April 20

A long run for the reappearance of Wicked in Nashville – fine with me and a lot of folks who have enjoyed this Stephen Schwartz treatment of the “Wizard of Oz” prequel since its 2003 premiere in New York. Inventive, great music and wonderful effects – enough said. And through Kristin Chenoweth isn’t in this tour let’s watch a clip of her from the “Popular” number anyway to get you in the mood: (www.WickedtheMusical.com)

Special Add-ons

STUDIO TENN’S A CHRISTMAS CAROL

December 12 to December 22

Okay, for anyone who’s told me, “I’ve heard great things about Studio Tenn; I wish they were doing shows in Nashville” now’s your chance to put up or shut up. This fine company has been wowing audiences down in Franklin since 2009 with shows at Franklin Theatre and elsewhere; Matt Logan and Jake Speck head north a short distance on I-65 and promise even more new twists on a show they’ve made more and more their own each year.

From last year’s production: (www.studiotenn.com)

I LOVE LUCY LIVE ON STAGE

January 14 to January 26

While I don’t know much about this presentation I do love the shows done by the late Lucille Ball so this one intrigues me. It’s a musical  that was playing in Chicago just recently; here’s what was said about the set-up: “Imagine stepping back in time and into the Desilu Playhouse soundstage! It’s 1952 and you are a member of the studio audience awaiting the filming of two hilarious and oh so familiar “I Love Lucy” episodes. A charming host entertains and enlightens you to the behind-the-scenes filming process, the1950′s hi-fidelity technology, and this brand new thing called ‘television’. The episodes begin and you witness, firsthand, the side-splitting antics of that crazy redhead in the Ricardo’s New York apartment and thrill to the Cuban sounds of “The Ricky Ricardo Orchestra” at the famed Tropicana Nightclub. In between scenes? The Crystaltone Singers perform live advertising jingles of the show’s newest sponsors in perfect 50s style harmony. Can you say ‘Brylcreem’?! ” (www.ILoveLucyLive.com)

In addition:

ALTON BROWN In the late 1990s, Alton Brown reinvented the food show with his award-winning Good Eats. Now with this live, traveling, foodie, comedy, quiz, lecture, puppet, talk, science, storytelling, and music show, he’s reinventing the live, traveling, foodie, comedy… well, you get the point. Audiences are sure to be amazed, amused, edified and perhaps a little bit terrified. (Be sure to request a seat in the “poncho zone”.) (altonbrown.com)

MANNHEIM STEAMROLLER Grammy Award-winner Chip Davis has created a show that features the beloved Christmas music of Mannheim Steamroller along with dazzling multimedia effects performed in an intimate setting. The spirit of the season comes alive with the signature sound of Mannheim Steamroller. Don’t miss this ultimate holiday tradition from the #1 Christmas music artist in history! (mannheimsteamroller.com)

Season tickets and group sales are now available. The cost of a six-show season package for the HCA/TriStar Health Broadway at TPAC series ranges from $100 to $395, depending on seat location and day of performance. Single tickets for individual shows will go on sale approximately six to eight weeks prior to the performance.

Season ticket holders receive exclusive benefits and services not available to the general public, including free ticket exchange privileges if they have a change of schedule, locked-in prices, no ticket processing fees, additional pre-sale offers to TPAC shows, flexible payment plans, a free one-year subscription to Center Stage magazine, and discount parking.

Current season ticket holders will be mailed information on how to renew their season tickets for the next season. TPAC Subscriber Services is accepting new orders, processed on a “first come-first served” basis after seating assignments are made for renewing season ticket holders.

For more information on the HCA/TriStar Health Broadway at TPAC series, visit us at www.tpac.org/broadway, where season tickets may be purchased, or call TPAC Subscriber Services at (615) 782-6560 or (800) 410-4216 if you live outside the Nashville area. You may also visit the TPAC Box Office at 505 Deaderick Street in downtown Nashville. For information on group tickets, call the TPAC Group Sales Office at (615) 782-4060.

The HCA/TriStar Health Broadway at TPAC series is supported by The HCA Foundation on behalf of HCA and the TriStar Family of Hospitals. Institutional sponsors for TPAC include Nissan North America, American Airlines, and Coca-Cola.

*Photos and artwork courtesy Tennessee Performing Arts Center and ArtsNash archives.

JERSEY BOYS
(L to R) Jason Kappus, Colby Foytik, Brad Weinstock and Brandon Andrus
Photo by Joan Marcus.

WE WILL ROCK YOU
Photo courtesy of We Will Rock You.

GHOST
From London production by Sean Ebsworth Barnes courtesy Ghost the Musical.

SISTER ACT
Photo by Joan Marcus.

MILLION DOLLAR QUARTET
Photo by Phil Natkin.

WAR HORSE
Grayson DeJesus on Topthorn and Michael Wyatt Cox on Joey.
Photos © Brinkhoff/Mögenburg
DISNEY’S BEAUTY AND THE BEAST
Darick Pead as Beast and Hilary Maiberger as Belle.
Photo by Joan Marcus.

WICKED
Photo by Joan Marcus.

STUDIO TENN’S A CHRISTMAS CAROL

Photo by ANTHONYMATULA courtesy Studio Tenn and ArtsNash archives.

I LOVE LUCY LIVE ON STAGE
Sirena Irwin as Lucy and Bill Mendieta as Ricky in the Chicago production.
Photo by Justin Barbin.

Dos explosiones sacudieron el lunes el Maratón de Boston mientras los corredores cruzaban la línea de meta, matando al menos a dos personas e hiriendo a 23 den un día donde decenas de miles de personas llenaban las calles para ver uno de los maratones más famosos del mundo.

Imágenes del lugar mostraban manchas de sangre en el suelo y a varias personas caídas. El Hospital General de Massachusetts estaba tratando a cuatro víctimas en su sala de emergencias, pero la información sobre su condición no estaba inmediatamente disponible, dijo una portavoz.

La policía informó al menos de una explosión y testigos dijeron que hubo dos. Las detonaciones tuvieron lugar mientras los espectadores lanzaban vítores a los corredores que cruzaban la línea de meta del Maratón de Boston, que se corrió por primera vez en 1897.

Reporteros en el centro de prensa escucharon dos explosiones.

La policía de Boston dijo que dos personas habían muerto y 23 estaban heridas.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ordenó a su gobierno dar ayuda a las autoridades de Boston para investigar la causa del incidente.

Un funcionario de la Casa Blanca dijo que Obama fue notificado del “incidente en Boston”.

“Su Gobierno está en contacto con las autoridades estatales y locales. Ordenó dar toda la asistencia que sea necesaria en la investigación y respuesta”, sostuvo el funcionario.

“GRAN EXPLOSIÓN”

Mike Mitchell de Vancouver, Canadá, un corredor que había finalizado la prueba, dijo que estaba mirando hacia la meta y vio una “gran explosión”.

El humo se elevó hasta unos 15 metros de altura, señaló Mitchell, quien remarcó que la gente comenzó a correr y a gritar tras escuchar la explosión.

“Todo el mundo se asustó mucho”, sostuvo Mitchell.

Imágenes de televisión mostraban ambulancias, camiones de bomberos y decenas de vehículos de la policía cerca de la línea de meta.

Cientos de miles de espectadores usualmente se congregan a lo largo de los 42,19 kilómetros en los que se extiende la carrera, con la mayor cantidad de gente cerca de la línea de meta.

Las detonaciones tuvieron lugar más de cinco horas después del inicio de la carrera, en momentos en que la mayoría de los principales atletas ya habían completado el recorrido, pero maratonistas aficionados más lentos aún estaban corriendo.

La agencia de transporte cerró todo los servicios al área, citando actividad policial.

Las ambulancias llegaron a la escena en pocos minutos y se podía ver a corredores y espectadores llorando y consolándose mutuamente.

El Maratón de Boston se ha realizado en el Día del Patriota, el tercer lunes de abril, desde 1897. El evento, que comienza en Hopkinton, Massachusetts, y termina en la Plaza Copley de Boston, atrae a un estimado de medio millón de espectadores y alrededor de 20.000 participantes cada año.

El candidato de la oposición afirmó que el perdedor fue Maduro. La diferencia fue de 235.000 votos.

Más de cuatro horas después de haberse cerrado las mesas de votación, la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, reveló el boletín con un resultado que es irreversible, con el 99 por ciento de mesas escrutadas.

Maduro obtuvo 7’505.338 (un 50,66%) y Capriles, 7’270.403 (un 49,07%), según el CNE. El 7 de octubre del 2012, Chávez obtuvo 55 por ciento del total de la votación (8’044.106 votos), mientras que Capriles, fue del 44 por ciento, con 6’461.612 votos.

Ante el resultado tan apretado, un rector del CNE venezolano pidió auditar el ciento por ciento de las papeletas que quedan depositadas en una urna tras el voto electrónico.

“Nosotros no reconoceremos el resultado hasta que se cuente cada voto”, dijo Capriles, debido a que, según él, el resultado que ellos tienen es diferente. Agregó que hay 3.200 incidencias en el proceso electoral.

“Quiero decirle al candidato de gobierno: el derrotado de hoy es usted. Usted y su Gobierno. No vamos a reconocer un resultado hasta que aquí no se cuente cada voto de los venezolanos. Uno por uno. Le exigimos al CNE que se abran todas las cajas y q cada voto sea contado. El pueblo venezolano merece respeto. No nos van a confundir”, dijo el candidato.

Desde el palacio de Miraflores, el presidente electo defendió su triunfo como “justo, legal, constitucional” en un discurso en el que denunció una guerra sicológica.

“Hemos venido aquí 17 veces con 17 victorias del pueblo. Otro homenaje a nuestro comandante Hugo Chávez”, dijo Maduro. El candidato oficialista llamó a la oposición a respetar el organismo electoral y los resultados anunciados por el CNE.

Maduro se dirigió en repetidas ocasiones al candidato Henrique Capriles, con quien -según señaló- sostuvo una conversación previamente. “Le dije, Capriles, si pierdo por un voto yo te entrego mañana. Pero he ganado por casi 300 mil votos. Son 7 millones 500 mil votos que debo respetar. Así como respeto a los que votaron por él”, dijo Maduro.

El heredero del chavismo afirmó que confía en el sistema electoral de Venezuela y pidió al CNE realizar una auditoría. “Somos los primeros en exigir la auditoria, y se lo exijo al CNE”, dijo.

“Construiremos un gobierno que rectifique lo que tengamos que rectificar, y construiremos un gobierno poderoso en favor de la revolución bolivariana”, continuó su discurso.

Horas antes, Capriles llamó la atención sobre un presunto fraude. “Alertamos al país y al mundo la intención de querer cambiar la voluntad expresada por el Pueblo”, señaló en cuenta de Twitter.

PIEL MORENA

( Cesar Jair Sanchez Miller )

A veces no puedo concentrarme

y disfrutar lo que pienso.

Es difícil, más aún cuando uno quiere.

Quiero pensar cómo recordar el deseo.

¡Qué difícil!

Que difícil describir bien los hechos,

algunos hechos que disfruto en recordar.

Mejor detengo,

mejor detengo la mano y me acuesto a pensar,

a pensar en los hechos,

en los hechos que me harán recordar,

recordar los momentos,

los momentos cuando la veía pasar.

¡Que recuerdo!

que hermoso recuerdo,

es que verla contornear las caderas

y mover la cintura al andar,

es un haz de placer al momento

que a cualquiera no le ha de pasar.

Que deleite es disfrutarla en la mente,

que sabroso es observarla al pasar,

es que verla contornear las caderas

y disfrutar de la vista al andar,

me hace pensar,

me hace pensar en hermosos recuerdos,

recuerdos que jamás volverán.